Lexique du traitement de surface industriel du bois

A

Âme : partie centrale d’un panneau contreplaqué, c’est le pli intérieur.

Apprêt : pénètre dans le bois et permet d’obtenir une base stable pour les couches de peinture suivantes.

Aggloméré (agglo) : bois reconstitué composé de copeaux encollés et pressés pour en faire un panneau.

B

Bardage : vêture de façade extérieure en bois, panneaux, ardoises, etc. pouvant recevoir plusieurs finitions (peinture, saturateur et autres traitements).

Bois d’industrie ou bois rond : bois de trituration (panneaux, papeterie).

C

Caillebotis : panneau constitué de lames de bois assemblées en quadrillage

Chant : surface la plus étroite d’une planche ou panneau.

CLT (Cross Laminated Timber) : bois lamellé croisé utilisé pour les panneaux multi-couche (3 à 11 couches collées)

Colle ou résine thermocollante. Ce type de liant classique est appelé à être remplacé par un produit présentant moins de risques pour la santé (cf. directive 2019/983/CE).

CTB (label) : certifications relatives aux panneaux d’agencement et de construction.

CTB-S: certification de produits de panneaux de particules pour emploi en milieu sec.
CTB-H : certification de produits de panneaux de particules avec risque d’humidification temporaire.
CTB-X : certification de produits et panneaux contreplaqués pour emploi extérieur.
CTB-C : certification de produits de panneaux contreplaqués pour emploi de coffrage.
CTB-RH : certification de produits de panneaux de fibres de moyenne densité (MDF-HLS) pour emploi en milieu intérieur avec risque d’humidification temporaire.

Contreplaqué : feuilles de couverture de 0,5 à 3 mm d’épaisseur, en bois de haute qualité, qui sont collées sur des panneaux de particules ou des panneaux lattés. Leur disposition est en plis superposés, croisés et collés.

Contreventement : pièces de bois ou panneaux servant à assurer la stabilité d’un ouvrage.

Déchet : bois perdu lors du façonnage.

E

Essence de bois : variété ou espèce de l’arbre.

Essences fines : arbres utilisés pour le placage de panneaux.

H

Hydrofuge : traitement du bois contre l’humidité par obturation des pores ou modification de l’état capillaire de la surface.

I

Ignifuge : traitement du bois qui améliore sa résistance au feu.

L

Lambris : ouvrage d’assemblage constitué de panneaux de bois prévus pour recouvrir les murs intérieurs des habitations, mais aussi les plafonds. Ces panneaux peuvent recevoir une finition teintée ou vernis.

Lamellé-collé (bois lamellé) : procédé de fabrication consistant à coller des lamelles de bois, avec les fibres du matériau dans le même sens. Les essences de bois les plus utilisées sont l’épicéa, le sapin, le pin sylvestre, le douglas et le mélèze.

Lasure : produit de finition et de protection du bois. Hydrofuge et microporeux, il limite la pénétration de l’eau tout en laissant le bois respirer.

M

MDF (Medium Density Fiberboard) : panneau de fibre de bois à densité moyenne, dont les surfaces des parements sont très lisses. Ce matériau de construction est largement utilisé dans l’industrie du meuble et de la décoration intérieure.

Mélaminé : panneaux de bois recouverts d’une feuille imprégnée d’une molécule appelée la mélamine. La feuille est collée à chaud et sous pression sur ces panneaux qui sont, le plus souvent, du MDF ou de l’aggloméré.

O

OSB (Oriented Strand Board) : panneau composé de longues lamelles de bois, orientées et disposées en trois couches croisées, collées et pressées.

P

Panneau : famille d’éléments plans dérivés du bois. Panneaux de particules, contreplaqués, lattés, panneaux de fibres et OSB.

Parement : surface visible extérieure ou intérieure d’un mur. C’est également la plus belle face d’un ouvrage recevant la finition ou la face de référence pour les usinages.

Parquet : planche en bois moulurée pour la confection de sol.

R

Revêtement : ouvrage recouvrant une paroi pour la consolider, la protéger, l’isoler ou la décorer.

V

Vêture : ensemble des matériaux assurant la protection et l’habillage d’une façade.

Vitrifier : application d’une couche de vernis ou de vitrificateur sur un produit en bois.

Voile travaillant : panneau assurant le contreventement d’un ouvrage.